听歌学英文,是一种非常好的学英语的方式。
本期我们要分享的歌曲是dorothea by Taylor Swift
IMG_7993.JPG
建议大家先对着歌词听一遍音乐,再看后面的精析。效果会更好~

IMG_7996.JPG

Perusal

When it was calmer, skipping the prom just to piss off your mom and
her pageant schemes

当风头过去,你逃过毕业舞会,只为了激怒你的母亲,搞砸她的狂欢计划

prom

阅读词汇

中文释义:

n.(学校在学年末举行的)正式舞会

英文释义:

A prom is a formal dance at a school or college which is usually held at the end of the academic year.

例句:

I didn't want to go to the prom with Craig.

我不想和克雷格一起参加学年末的舞会。


piss off sb

固定搭配

中文释义:

惹恼;激怒

英文释义:

If someone or something pisses you off, they annoy you.

例句:

①It pisses me off when they start moaning about going to war.

当他们开始对开战表示不满时,我很恼火。

②This pissed off the Danish king, who launched an invasion.

丹麦国王气炸了,立刻发起了对英格兰的入侵。

拓展:

常见的表达“生气”的说法有:

① piss sb off/pissed

② in a huff

③ huff and puff

④ livid

⑤ miff

⑥ get one's blood up

⑦ wretched

⑧ flip

⑨ wind up

⑩ aggravate

⑪ jump down my throat

⑫ snap at


pageant

阅读词汇

音标:/'pædʒ(ə)nt/

中文释义:

n.选美比赛

英文释义:

A pageant or a beauty pageant is a competition in which young women are judged to decide which one is the most beautiful.

例句:

In August 1968 women held a demonstration at the Miss America Beauty Pageant.

1968年8月,妇女在美国小姐选美大赛举行了游行示威。

拓展:

pageant还有一个意思,表示“盛装游行(或庆典);露天历史剧”,大家只需了解一下就好~


But are you still the same soul? I met under the bleachers, well.

但你还有不变的灵魂吗?我在看台下遇见的那个本真的你

bleachers

阅读词汇

中文释义:

n.露天看台

例句:

①It’s only in the bleachers where you have to sit in the sun.

只有在露天看台上才得坐在阳光下。

②They caught the kid doing something nasty under the bleachers.

他们抓到那孩子在体育场看台下面做坏事。


And if you're ever tired of being known for who you know

如果你厌倦了声名在外

tired

拓展:

这里拓展“tired”的熟词生义

adj.陈旧的;陈腐的【If you describe something as tired, you are critical of it because you have heard it or seen it many times.】

例如:

①I didn't want to hear another one of his tired excuses.

我不想听他的又一个老掉牙的借口。

②What we see at Westminster is a tired old ritual.

我们在威斯敏斯特教堂看到的是一种经年不变的古旧仪式。


Netflix·Spotify·YouTube Premium会员合租


好家伙Cloud·极速体验


超大带宽·专线接入·BGP隧道


GsouCloud·全专线机场


闪电机场|高性价比|五元起步


MZFast机场|高性价比


南部隧道|全球互联


云网|免费试用一年


次元链接|注册即送0.8元


N3RO|专业带机场|专属优惠


VeePN骨折优惠码SABRINA1551

Last modification:February 10th, 2021 at 04:10 pm
If you think my article is useful to you, please feel free to appreciate