听歌学英文,是一种非常好的学英语的方式。
本期我们要分享的歌曲是epiphany by Taylor Swift
1.jpeg
建议大家先对着歌词听一遍音乐,再看后面的精析。效果会更好~

2.jpeg
3.jpeg

Perusal

Just a flesh wound

一点小伤何以为惧

flesh wound
中文释义:
轻伤,皮肉之伤;皮肉伤
英文释义:
A flesh wound is a wound that breaks the skin but does not damage the bones or any of the body's important internal organs.
拓展:
flesh本身表示“肉体”,“flesh wound”就直接翻译为“皮肉之伤”


Doc, I think she’s crashing out

医生,我感觉她快要撑不住了

crashing out
中文释义:
(因极度困倦或醉酒而) 入睡,睡觉
英文释义:
If someone crashes out somewhere, they fall asleep where they are because they are very tired or drunk.
例句:
①I just want to crash out on the sofa.
②The band are crashed out on the floor.
拓展:
歌词中翻译为“快撑不住”,其实是由“crash”引申而来的意思,翻译为“崩溃”,因为“crash”本身就有“破碎”之义。
4.jpeg


But you dream of some epiphany

可你梦到天堂就在眼前

epiphany
音标:/ɪ'pɪf(ə)nɪ/
中文释义:n. 主显节(每年一月六日纪念耶稣显灵的节日);显现(特指神的显现)
英文释义:
Epiphany is a Christian festival on the 6th of January which celebrates the arrival of the wise men who came to see Jesus Christ soon after he was born.
5.jpeg


宅男开车神器·高速节点·压力测试


大哥云机场·可按量付费


香港机房·三网CMI·三天无理由


Netflix·Spotify·YouTube Premium会员合租


好家伙Cloud·极速体验


稳定型机场 · 注重细节和服务


超大带宽·专线接入·BGP隧道


GsouCloud·全专线机场


闪电机场|高性价比|五元起步


MZFast机场|高性价比


南部隧道|全球互联


云网|免费试用一年

Last modification:November 16th, 2020 at 06:11 pm
If you think my article is useful to you, please feel free to appreciate