MENU

只听好歌不听话 | gold rush: everybody wants you.

• January 28, 2021 • 听见·音乐分享

听歌学英文,是一种非常好的学英语的方式。
本期我们要分享的歌曲是gold rush by Taylor Swift
1
建议大家先对着歌词听一遍音乐,再看后面的精析。效果会更好~

2
[scode type="blue"]Perusal[/scode]

So inviting, I almost jump in

令人神往, 我差点儿纵身跳入

inviting

中文释义:

adj.诱人的;吸引人的

英文释义:

making you want to do, try, taste, etc. sth.

例句:

①An inviting smell of coffee wafted into the room.

一股诱人的咖啡香味飘进了房间。

②The kitchen smelled warm and inviting and blessedly familiar.

这间厨房的味道温暖诱人,使人感到亲切温馨。


At dinner parties, I call you out on your contrarian shit

晚宴上我当众指责你的叛逆

contrarian

音标:/kən'trεəriən/

中文释义:

adj. 采取相反态度(或立场)者(的),背道而驰者(的);

n.叛逆的人; 故意与众不同的人

英文释义:

A contrarian is a person who deliberately behaves in a way that is different from the people around them.

例句:

①I'm a little bit of a contrarian person. So I thought it would be fun to try and break it into two.

“我是有些逆向思维的人。所以,我认为试着将意大利面掰成两段会很有趣。

②Don't see how anyone could be " contrarian" to the centenarian.

我不明白怎么会有人对百岁老人持“反对意见”。


I don't like that anyone would die to feel your touch

也不喜欢有人甘愿死于你的抚摸

touch

这里不讲“touch”的本义,拓展它的的熟词生义

英英释义:

①If you say about someone that nobody can touch him or her for a particular thing, you mean that he or she is much better at it than anyone else.【v.媲美,比得上】

②If someone has a particular kind of touch, they have a particular way of doing something.【n.作风,风格,手法】

③A touch is a detail which is added to something to improve it.【n.修饰,润色,装点】

例句:

①Small touches to a room such as flowers can be what gives a house its vitality.

②The dishes he produces all have a personal touch.

③No one can touch these girls for professionalism.

Archives Tip
QR Code for this page
Tipping QR Code