MENU

只听好歌不听话 | my tears ricochet:cursing my name, wishing I stayed.

• November 8, 2020 • 听见·音乐分享

听歌学英文,是一种非常好的学英语的方式。
建议大家先对着歌词听一遍音乐,再看后面的精析,效果会更好~

1.jpeg
2.jpeg
3.jpeg
4.jpg

[scode type="blue"]Perusal[/scode]

We line up weeping in a sunlit room

我们在这充满阳光的房间里啜泣

Sunlit
中文释义:
adj. 阳光照射的;被日光照射了的
英文释义:
Sunlit places are brightly lit by the sun.
例句:
①But not all food comes from the sunlit world above.
不过不是所有的食物来自阳光普照的海面上。
②He was now in a small thicket of trees. He could see a sunlit river glittering through their trunks.
他正站在一个小树丛中,透过树木能看见闪着金光的河水。


All the hell you gave me?

你让我经历这么多苦难

拓展:
这里主要想补充几个与“hell”相关的短语:
①from hell(来自地狱的)
You can use from hell after a noun when you are emphasizing that something or someone is extremely unpleasant or evil.
例如:
He's a child from hell.
She is the bitch from hell.
②give sb hell 让某人受罪、呵斥、申斥
If you say that someone gives you hell, you are emphasizing that they shout at you very angrily because of something you have done wrong.
例如:
My father saw this in the newspaper and he gave me absolute hell.
③like hell 非常、极其;绝不、不对
Some people use like hell to emphasize how strong an action or quality is.
例如:
It hurts like hell.
I missed her like hell.
④go to hell 吃苦; 很糟糕; 活见鬼;
例如:
If you tell someone to go to hell, you are angrily telling them to go away and leave you alone.
'Well, you can go to hell!' He swept out of the room.


Look at how my tears ricochet

看着我的眼泪滑落 化作反击

Ricochet
音标: /'rɪkəʃeɪ/
中文释义:
n. 跳弹;跳飞
vi. 跳飞 vt. 使跳飞
英文释义:
When a bullet ricochets, it hits a surface and bounces away from it.
例句:
①Although the news largely escaped attention in the media, it ricocheted through the world of infectious disease experts.
尽管这条消息在很大程度上没有引起媒体的注意,但它却在传染病专家的圈子里引起了轩然大波。----《Newsweek》
②The bullet ricocheted from the wall.
那子弹从墙上反跳回来。
③The bullets ricocheted off the stones.
子弹射在石头上弹了起来。

5.jpeg


Tossing out blame

推卸责任

Tossing out
中文释义:
扔掉(引申为“推卸”)
英文释义:
If you toss something somewhere, you throw it there lightly, often in a rather careless way.
例句:
①I toss out clothes once or twice a year.
我一般一年清理一到两次衣服。
②That mean old grinch tossed out all of our ornaments.
那个扫兴的老贱人把我们的装饰品都扔掉了。

Last Modified: November 16, 2020
Archives Tip
QR Code for this page
Tipping QR Code