MENU

词汇积累 | So bummed, so sad...

• March 10, 2021 • 翻译·译事随笔

[scode type="green"]bummed

adj. 失望的,沮丧的[/scode]
音标:/bʌm/

英英释义:

If you are bummed, you are very unhappy because you have been experiencing difficulties that you think you will not be able to overcome.

例句:

①I'm so bummed I can't tweet anymore.

我太失望了 不能再这样了。

②You must be really bummed out.

你一定非常失落吧。

③She’s bummed because they wrote her character out of the series.

因为她的戏份被删减了,所以她很沮丧。

近义词:

somber

If someone is sombre, they are serious or sad.

例如:

He had a somber expression on his face.

他面容忧郁。

despondent

Very unhappy because you do not believe that an unpleasant situation will improve.

例如:

I feel despondent when my work is rejected.

作品被拒后我感到很沮丧。
[scode type="green"]push the envelop

挑战极限[/scode]
英英释义:

To push the envelope means to go beyond the limits of what is usual.

例句:

①Oh, yeah, they always have me on to push the envelope.

是的 他们经常鼓励我打破常规。

②That guy really likes to push the envelope.

他真的喜欢挑战极限。

拓展:

之前在B站有一个很火的何同学采访苹果CEO的视频,Tim Cook也提到了:

“They are pushing the envelop and really doing incredible work”

他们不断开拓未来,工作很有成就
chrome_E2PPeuIYhA.png
视频连接:

Archives Tip
QR Code for this page
Tipping QR Code