MENU

词汇积累 | Women hate sallow face.

• March 12, 2021 • 翻译·译事随笔

[scode type="green"]sallow

adj.(肤色,尤指脸色)灰黄色的,菜色的,蜡黄的[/scode]
音标:/'sæləʊ/

英英释义:

If a person has sallow skin, their skin, especially on their face, is a pale yellowish colour and looks unhealthy.

例句:

①She had lank hair and sallow skin.

她头发平直,皮肤发黄。

②His face was sallow and shiny with sweat.

他脸色蜡黄,汗珠津津。
[scode type="green"]stumble across

意外发现;偶然看见[/scode]
英英释义:

If you stumble across something or stumble on it, you find it or discover it unexpectedly.

例句:

①I stumbled across an extremely simple but very exact method for understanding where my money went.

我意外发现了一个非常简单却能精确了解我所花钱去向的方法。

②History relates that they stumbled on a magnificent waterfall.

历史上记载他们曾意外地发现了一处壮观的瀑布。

电影《爆裂鼓手》也出现了这个表达:
IMG_8650.PNG

Archives Tip
QR Code for this page
Tipping QR Code