音标：/'dɒdʒɪ/
英文释义：
①If you describe someone or something as dodgy, you disapprove of them because they seem rather dishonest and unreliable.【adj.狡猾的;狡诈的;不老实的】
②If you say that something is dodgy, you mean that it seems rather risky, dangerous, or unreliable.【adj.冒险的;危险的;不可靠的】
③If you say that someone has a dodgy heart or knee, for example, you mean that that part of their body is not very strong or healthy.【adj.不太健康的;不太强壮的】
例句：
①He was a bit of a dodgy character.
他有点儿不老实。
②Predicting voting trends from economic forecasts is a dodgy business.
根据对经济的预测来预言选举的走势不大可靠。
③My heart's a bit dodgy .
我的心脏有点儿小毛病。
《经济学人》一篇关于新冠疫情与教育的文章出现了这个表达：
Matt Haig的新书 The Midnight Library 也出现了这个表达：
拓展：
dodge 作为名词可以表示 诡计、花招、躲避 （其实和dodgy的第一个意思还蛮像的哈）
比如Taylor的歌 I don't wanna live forever 出现了表达：dodge a bullet
Wondering if I dodged a bullet or just lost the love of my life.
不明白我是否逃过一劫还是该为失去心中所爱而心碎成片。
对(某人)生来合适
英英释义：
If you say you are not cut out for something, it means that you are not suitable for it.
例句：
①They weren't cut out for this town.
他们不适合留在这个小镇。
②I'm not cut out for theater.
我根本不是演戏剧的料。
Matt Haig的新书 The Midnight Library 也出现了这个表达：
动画片《咱们裸熊》也出现了这个表达：
从以上的例子可以看出，cut out for这个短语一般在否定的语境下使用噢~
版权属于：Sabrina的万事屋
本文链接：https://merlinblog.xyz/trans/2910.html
本文采用 CC BY-NC-SA 4.0 许可协议，转载或引用本文时请遵守许可协议，注明出处、不得用于商业用途！
