MENU

词汇积累 | Everyone, a good vista.

• April 20, 2021 • 翻译·译事随笔

[scode type="blue"]vista[/scode]
音标: /'vɪstə/

英英释义:

①A vista is a view from a particular place, especially a beautiful view from a high place.【n.(尤指从高处看到的)景观,全景】

②A vista is a vision of a situation or of a range of possibilities.【n.展望;前景】

例句:

①From my bedroom window I looked out on a crowded vista of hills and rooftops.

我从卧室窗口望去,远处尽是连绵的山峦和屋顶。

②These uprisings come from desperation and a vista of a future without hope.

发生这些暴动是因为人们被逼上了绝路,未来看不到一点儿希望。

China Daily一篇关于滑雪运动的文章 All the right stuff on the white stuff 也出现了这个表达:
IMG_0001.JPG
这个词其实和“prospect”很像哦~

[scode type="blue"]rack up[/scode]
英英释义:

①If a business racks up profits, losses, or sales, it makes a lot of them. 【(商业上)大量获得(利润),遭受(严重损失),热销】

②If a sportsman, sportswoman, or team racks up wins, they win a lot of matches or races.【(体育中)获胜,得(分)】

例句:

①Lower rates mean that firms are more likely to rack up profits in the coming months.

更低的费率意味着各公司更有可能在未来的几个月中大幅获利。

②India while not racking up such an impressive score beat Japan 3-0.

印度尽管没有大胜,却也以3比0击败了日本。

China Daily一篇关于滑雪运动的文章All the right stuff on the white stuff同样出现了这个表达:
IMG_0002.JPG

Archives Tip
QR Code for this page
Tipping QR Code