MENU

词汇积累 | 外刊短语:stand fast

• April 25, 2021 • 翻译·译事随笔

[scode type="share"]dislocate[/scode]
音标:/'dɪsləkeɪt/

英英释义:

①If you dislocate a bone or joint in your body, or in someone else's body, it moves out of its proper position in relation to other bones, usually in an accident.【v.使(骨头、关节)脱位;使脱臼】

②To dislocate something such as a system, process, or way of life means to disturb it greatly or prevent it from continuing as normal.【v.扰乱(制度、进程、生活方式等);使混乱;使运转不正常】

例句:

①Harrison dislocated a finger.

哈里森的一根手指脱臼了。

②The strike at the financial nerve centre was designed to dislocate the economy.

在金融活动中心地区的罢工是为了扰乱经济秩序。

[scode type="share"]stand firm/fast

站稳立场;坚守阵地[/scode]
英英释义:

①To refuse to change your opinion or policy despite pressure from other people.

②to continue to do something that you believe is right even when other people are trying to stop you.

例句:

They are standing firm against pressure from the rest of Europe.

China Daily一篇关于非洲疫苗的文章Nearing 7m shot, pace picks up across Africa也出现了这个表达:
IMG_0040.JPG
大家注意,这里的“firm”是用作副词形式哦~

Archives Tip
QR Code for this page
Tipping QR Code