budge

音标:/bʌdʒ/

英英释义:

①If someone or something will not budge, they will not move. If you cannot budge them, you cannot make them move.【v.(使)移动;挪动】

②If someone will not budge on a matter, or if nothing budges them, they refuse to change their mind or to come to an agreement.【v.(使)改变主意;(使)让步】

例句:

①The window refused to budge .

窗户推不开。

②Both sides say they will not budge .

双方都声称决不让步。

③The Americans are adamant that they will not budge on this point.

美国人非常强硬,他们在这一点上是不会妥协的。

Romain Gary的小说 Promise at Dawn 也出现了这个表达:
0200
其实这个意思可以根据上下文猜出来,逗号后面说“所以我们都坐在那里不知道过了多久”,因此可以推断“budge”是代表“移动”的动词。这也告诉我们,在阅读中如果遇到不会的生词,不要急着查词典,多根据上下文推断词义反而能对这个词的掌握更加深入。

giev a wide berth

对…敬而远之;避开


英英释义:

If you give someone or something a wide berth, you avoid them because you think they are unpleasant, or dangerous, or simply because you do not like them.

例句:

①More experienced hands in the Mission had given Miss Pickerstaff a wide berth that morning.

那天早上,代表团里的老手对皮克斯塔芙小姐都敬而远之。

②She gives showbiz parties a wide berth .

她对演艺圈的聚会敬而远之。

《金融时报》一篇题为 This tax cliff edge requires a wide berth 也出现了这个表达:
0201

拓展一下:

这个短语在外文中也很常见。不过“berth”本身表示的意思是:(船、火车、旅行拖车等的)卧铺,铺位;或泊位

作为动词可以表示“(船舶)停泊,停靠


宅男开车神器·高速节点·压力测试


大哥云机场·可按量付费


ExpCloud·Trojan协议机场


稳定型机场 · 注重细节和服务


专线机场·流媒体解锁·游戏加速


Netflix·Spotify·YouTube Premium会员合租


好家伙Cloud·极速体验


超大带宽·专线接入·BGP隧道


GsouCloud·全专线机场


闪电机场|高性价比|五元起步


懂的都懂机场|按量付费


MZFast机场|高性价比


南部隧道|全球互联


云网|免费试用一年

Last modification:May 7th, 2021 at 02:47 am
If you think my article is useful to you, please feel free to appreciate