mingle

音标:

/'mɪŋg(ə)l/

英英释义:

If things such as sounds, smells, or feelings mingle, they become mixed together but are usually still recognizable.【v.(声音、气味等)混合,混杂;(感情)交织,交错】

例句:

①Now the cheers and applause mingled in a single sustained roar.

现在,欢呼声和掌声汇成了一片持续的喧闹声。

②Foreboding mingled with his excitement.

他在兴奋的同时又夹杂着一种不祥的预感。

动画片《咱们裸熊》也出现了这个表达:

这个翻译十分好玩哈哈 这里化用了“mingle”的意思,在这里是意译法,大家可以把这个好玩的用法记下来~

IMG_0777.PNG

这里再补充一个短语:mingle with 表示应酬;交际 【At a party, if you mingle with the other people there, you move around and talk to them.】

举个栗子:

Go out of your way to mingle with others at the wedding.

去跟婚礼上的其他人聊聊。


touch down

降落;着陆

英文释义:

When an aircraft touches down, it lands.

例句:

①Spacecraft Columbia touched down yesterday.

“哥伦比亚”号宇宙飞船昨天着陆。

②The first large contingent of troops touches down on American soil today.

第一批分遣大部队今天在美国着陆。

China Daily 一篇关于6G的文章 China eyes 6G as next tech frontier 也出现了这个表达:

IMG_0778.JPG


大哥云机场·可按量付费


ExpCloud·Trojan协议机场


稳定型机场 · 注重细节和服务


专线机场·流媒体解锁·游戏加速


Netflix·Spotify·YouTube Premium会员合租


好家伙Cloud·极速体验


超大带宽·专线接入·BGP隧道


GsouCloud·全专线机场


闪电机场|高性价比|五元起步


懂的都懂机场|按量付费


MZFast机场|高性价比


南部隧道|全球互联


云网|免费试用一年

Last modification:July 10th, 2021 at 02:59 pm
If you think my article is useful to you, please feel free to appreciate